Sveitsin Ystävät Mikkelin seudulla

 

Yhteystiedot

mikkelinseutu(at)sveitsi.fi

Markku Riittinen, puheenjohtaja

markkuriittinen(at)hotmail.com‎, 040 532 1397

Tuija Turunen, varapuheenjohtaja

Sihteeri Kari Piskonen

kari.piskonen(at)gmail.com, 040 779 1181

Hallitus 2018:

  • Markku Riittinen, puheenjohtaja
  • Tuija Turunen, varapuheenjohtaja
  • Kari Piskonen, sihteeri
  • Eeva Roininen, taloudenhoitaja
  • Leena Hytönen
  • Raimo Jyrkinen
  • Ruth Kostiainen
  • Arja Wilander
  • Gabi Zahd-Lampinen

Sveitsin Ystävät Mikkelin seudulla pyytää jäseniään lähettämään sähköpostiosoitteensa Sveitsin Ystävien toimistoon sys(at)sveitsi.fi. Sähköpostiosoitetta käytetään ainoastaan jäsenten tiedottamiseen Sveitsin Ystävien tapahtumista eikä julkaista tai luovuteta eteenpäin.

 

TOIMINTASUUNNITELMA VUOSI 2019

Paikallisosaston tehtävänä on tilaisuuksien ja tapahtumien avulla edistää Suomen ja Sveitsin ystävyystoimintaa sekä Sveitsin ja sen kulttuurin tuntemusta Mikkelin seudulla. Paikallisosasto pitää yllä yhteyksiä Suomen Ystäviin Sveitsissä, erityisesti sisaryhdistykseensä Schaffhausenissa ja yhteistyökumppaneihinsa Schwarzeneg:ssä.  Paikallisosasto on yhteistyössä Mikkelin seudun muiden ystävyysseurojen kanssa.

Paikallisosaston johtokunta huolehtii paikallisosaston toiminnan käytännön toteutuksesta ja kokoontuu tarvittaessa.

Alppitorven soittoa taideretken konserttina
Kuva: Tuija T


Mannerheimin jalanjäljillä

Taideretkellä

Taidenäyttelyssä

Toimintavuodelle 2019 on suunniteltu seuraavia tapahtumia:

Inkeri Stuckin esitelmätilaisuus järjestetään 17.1.2019 Hotelli Vaakunan auditoriossa.  Inkeri Stucki kertoo Sveitsistä ja esittelee kääntämänsä kirjan ”Karnevaalit rukousnauhassa”.

Sveitsiläinen ruokailta järjestetään 13.2.2019 Savon Marttojen opetuskeittiössä.

Chäschüechli & Chantal

Syksyllä 2019 on mahdollista järjestää toinen ruokailta.

Kansallispäivän tapahtumana järjestetään 3.8.2019 retki Pulsan asemalle (Lappeenranta) ja Kotkaniemeen presidentti P.E.  Svinhufvudin kotimuseoon (Luumäki).

Paikallisosasto valmistautuu vastaanottamaan SYS:n stipendiaattivieraita ja Mannerheinstipendiaatit sekä järjestämään heille vierailuihin sopivaa ohjelmaa.

Jäsentapaamisten esitelmöitsijöiksi voidaan kutsua myös muissa Sveitsin Ystävät Suomessa ry:n paikallisosastoissa esiintyneitä henkilöitä.

Paikallisosaston 30-vuotisjuhlaa vietetään loppuvuodesta 2019

Paikallisosaston vuosikokous ja jouluateria järjestetään marras- joulukuun vaihteessa 2019.

 

Alppitorven soittoa taideretken konserttina
Kuva: Tuija T

MENNEET TAPAHTUMAT 2018

TI 11.12.2018        Vuosikokous ja jouluateria, Kenkävero, Mikkeli

Ilmoittautumiset viimeistään 5.12.2018 kari.piskonen@gmail.com tai puh. 040-779 1181.

Vuosikokouksessa hyväksytään vuoden 2018 toiminta-ja tilikertomukset, päätetään vuoden 2019 toiminnan suuntaviivoista sekä valitaan paikallisosaston toimihenkilöt.

Kokouksen jälkeen Kenkäveron joulupöytä. Hinta 30 €/henkilö.

 

TI 6.11.2018        Matera, Euroopan kulttuuripääkaupunki 2019 ja Alinello, maanjäristyksen jälkeen.

Taiteilija Peter Strebelin esitelmä Hotelli Vaakunan auditorio, Porrassalmenkatu 9, Mikkeli

 

Lokakuussa taiteilija Peter Strebel piti esitelmän

Matera, Euroopan kulttuuripääkaupunki 2019 ja Alinello, maanjäristyksen jälkeen.

Peter kertoi salin täydelle yleisöä mielenkiintoisista kuvaus-ja taidematkoistaan ja kokemuksistaan.

Taiteilija Peter Strebel kertoi kuvausmatkoistaan Italiassa

 

 

Kiinnostunutta yleisöä oli salin täydeltä.
Kuva: Tuija Turunen

 

 

 

 

 

 

 

 

Sveitsin kansallispäivän retki 4.8.2018 “Taideretki”

Sveitsin upseeristipendiaatit vierailivat Mikkelissä 14.6.2018

Sveitsiläiset upseeristipendiaatit vierailivat perinteisesti Mikkelissä Suomen kierroksellaan. Mikkelissä oli mukava heidän; majuri Yoann Poffet ja milisupseeri, kapteeri Beat Dünner, viettää mukavat päivät tutustuen Mannerheimin jalanjälkiin ja Mikkelin sotilasperinteisiin. Oli mukavaa vaihtaa kokemuksia vieraiden  matkasta ja kokemuksista ja kuulla ajankohtaiset Sveitsin kuulumiset. Vierailu aloitettiin perinteisesti Mannerheimin patsaalta, josta siirryimme lounaalle Mannerheimin Mikkelissä ollessaan käyttämään lounaspaikkaan Mikkelin Klubille.

Perinteinen yhteiskuva Mannerheimin patsaalla. Kuvat: Tuija Turunen

Kari, Yoann Poffet, Beat Dünner, Ruth ja Seppo keskustelussa ennen päivällistä.

 

 

 

 

RUOKAILTA 15.3.2018

Sveitsiläisessä ruokaillassa valmistimme ja nautimme sveitsiläisen aterian. Menusta löytyi Kartoffel-käse-tätschli auf lauchsalat sekä fasnachtschüeli-leivonnaisia. Laskiaisleivonnaisissa oli tärkeää venyttää taikinaa mahdollisimman ohueksi ja paistaa ne vaaleankeltaisiksi.

Taikinan venytys oli tärkeää onnistumisen kannalta. Ruth näyttää mallia.

Innokkaita kokkailijoita.

 

Leivonnaisten paistaminen oli tarkkaa työtä. Leena kääntää Fasnachtsschueleitä puutikkujen avulla.

 

MENNEITÄ TAPAHTUMIA

Sveitsin kansallispäivän retki 5.8.2017

Sveitsin kansallispäiväretki suunnataan tänä vuonna Salpalinjalle ja Haminaan.

Suomi 100 vuotta merkeissä tutustumme Suomenlahden ja Saimaan välille muodostettuun linnoitukseen. Kenraali K.L.Oesch oli merkittävässä roolissa tämän puolustusaseman suunnittelussa ja rakentamisessa.

Lähtö la 5.8.2017 Mikkelistä yhteiskuljetuksella, tutustuminen Salpalinja-museoon & lounas ja kiertoajelu Haminassa. Ilmoittaudu viimeistään 1.8.2017 Kari Piskoselle.

Upseeristipendiaattien vierailu Mikkelissä toukokuussa 2017

Kuva: Tuija Turunen

Kapteenit Mathlas Maurer ja Thierry Mannerheimin patsaalla. Kuva: Tuija Turunen

Sveitsistä saapuivat vieraaksemme kapteenit Mathlas Maurer ja Thierry Martin tuoden raikkaan tuoreen tuulahduksen Sveitsistä kauniissa kesäisenoloisessa toukokuussa.

Perinteisesti vastaanotimme vieraat Mannerheimin patsaalla, josta seurasimme Mannerheimin jalanjälkiä Mikkelin klubille. Kapteenit Maurer ja Martin saivat monipuolisen tietopaketin Mannerheimista, Mikkelistä, Mikkelin museoista, suomalaisen ruokakulttuurin erikoisuuksista ja nähtävyyksistä. Kolmipäiväisen vierailun aikana saimme tuoreet kuuluumiset Sveitsistä ja mielenkiintoisia keskusteluja vieraidemme kanssa. Upseereilla oli mahdollisuus tutustua upeisiin järvimaisemiimme ja luontoon.

Perinteinen treffipaikka oli Mannerheimin patsas Mikkelin torilla. Kuva: Tuija Turunen

Perinteinen treffipaikka oli Mannerheimin patsas Mikkelin torilla. Kuva: Tuija Turunen

 

Matkailuilta 27.4.2017

Mikkelissä pidimme huhtikuussa matkailuillan. Seppo Haario kertoi sanoin ja kuvin aiheenaan “Vaeltaminen Alpeilla” vieden runsaslukuisen yleisön elämysmatkalle vaeltamaan Alpeille. Aihe kiinnosti ennätysmäärää yleisöä; kaikkiaan lähes 80 kiinnostunutta tuli nauttimaan tästä matkasta.

Merkittyjä vaellusreittejä löytyy runsaasti kaiken ikäisille ja kuntoisille valtajille sopivia. On tärkeää paneutua reitteihin etukäteen ja varustautua vaellukselle huomioiden oma kunto. Tärkeitä asioita ovat sään mukainen varustus ettei esimerkiksi kuivuus ja kylmyys yllättäisi. Hyvät, nilkkoja tukevat jalkineet ovat välttämättömät vaelluksilla näissä upeissa Alppimaisemissa.

Seppo Haario vei mikkeliläisyleisön elämysmatkalle Alpeille.

Seppo Haario vei mikkeliläisyleisön elämysmatkalle Alpeille.

Ennätysmäärä yleisöä osallistui matkailuiltaamme; lähes 80 Alppivaeltamisesta ja Sveitsistä kiinnostunutta kuulijaa.

Teksti ja kuvat: Tuija Turunen
Seppo Haario ja Kari Piskonen keskustelivat ajankohtaisista asioista.

Seppo Haario ja Kari Piskonen keskustelivat ajankohtaisista asioista.

 

Sveitsin Ystävät Mikkelin seudulla

stipendiaatit   P1140280   P1080054

 

 

TAPAHTUMAT 2017

Matkailuilta

Torstai 27.4. klo 18.30
Seppo Haarion esitelmä: ”Vaeltaminen Sveitsin Alpeilla”. Esitelmä sisältää PowerPoint-esityksen ja sen jälkeen nähdään digi-kuvia Alpeilta.
Paikka: Hotelli Vaakunan auditorio, Mikkeli.

Esitelmään ei tarvitse ilmoittautumisia.

Stipendiaatit

Sveitsiläiset upseeristipendiaatit Thierry Martin ja Mathias Maurer vieraina Mikkelissä toukokuussa.

Ruokailta

Sveitsin kansallispäiväretki

Stipendiaattivierailu

 

Vuosikokous

Tilaisuuksista tiedotetaan tarkemmin ajankohtien vahvistuttua.

 

Tapahtumia 2016

Sveitsiläisen Finnischer Chor Zürich-kuoron vierailu

P1140210      P1140213

Kauniissa vihreyttä tulvivassa toukokuussa vierailimme Mäntyharjun maisemissa. Kuulimme Mäntyharjun kirkossa upeaa sveitsiläistä ja suomalaista kuoromusiikkia, johtajina Regula Neuman ja Antti Äärimaa. Kuorot Finnischer Chor Zürich ja Mäntyharjun Laulu-Sepot esiintyivät kirkon täyteiselle yleisölle.

Stipendiaattivierailu

P1140280    P1080077

Kapteenit Baptiste Matthey ja Stephane Theimer hallituksen kera Mannerheimin patsaalla.

Vakiintuneen tavan mukaan Mikkelin alueen paikallisosasto sai vieraakseen sveitsiläiset Mannerheimstipendiaatit. Tämän vuoden vieraina olivat kapteenit Baptiste Matthey ja Stephane Theimer. Ohjelmaan kuului muun muassa vierailu Mikkelin Klubilla. Yhteiskuvaan kokoonnuimme perinteisesti Mannerheimin patsaalle Mikkelin torilla. Stipendiaatit ovat Suomessa Suomen puolustusvoimien ja Sveitsin Ystävät Suomessa ry:n vieraina.

 

Retki Verlan museoalueelle ja Vuohijärven Luonto- ja kulttuuritaloon

Sveitsin kansallispäivän kunniaksi teimme retken maakuntaan hieman etukäteen. Tutustuimme maailmanperintöluetteloon kuuluvaan Verlan museoalueeseen. Loistavan kaunis kesäinen päivä siivitti matkaamme ja taidenälkäämme ruokimme Vuohijärven taidenäyttelyssä 100 lintua taiteilijoiden; Wright, Karppanen ja Bruun tekemän taiteen äärellä.

DSCN2776     DSCN2847  DSCN2766

 

Sveitsiläisen aterian valmistus

P1140877   P1140871

Ruth opasti jäseniä sveitsiläiseen ruokakulttuuriin.

Sveitsin ystävinä pidämme sveitsiläisestä ruuasta ja valmistimme yhdessä ruokaa syksyllä 2016. Tunnelma oli herkullinen ja olimme kaikki tyytyväisiä kokkaustaitoihimme. Alppimiehen makaroonilaatikko oli maittavaa omenakompotin kera ja kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että ruokailtoja järjestämme jatkossakin.

Teksti ja kuvat: Tuija Turunen           P1130664

 

 

Menneet tapahtumat

Trachtengruppe Schwarzenegg vieraili Mikkelissä 6.8.2015

Sveitsiläinen kuuluisa laulu-ja kansantanssiryhmä vieraili Mikkelissä elokuussa. Ryhmä osallistui myös Mikkelin kansantanssien ystävien puistokonserttiin Mikkelin kirkkopuistossa. Laulun ja tanssin myötä aurinko hemmotteli kuulijakuntaa. Jodlaus ja ryhmän esittämä suomenkielinen laulu saivat yleisön haltioihinsa. Teksti ja kuvat: Tuija Turunen
Lue koko artikkeli tästä.

Laulun ja tanssin myötä aurinko hemmotteli kuulijakuntaa, kuva: Tuija Turunen

Laulun ja tanssin myötä aurinko hemmotteli kuulijakuntaa, kuva: Tuija Turunen

 

Turun retki ja muita mukavia tapahtumia

P1080661   P1080090

DSCN2146  DSCN2647   P1030215

 

Kari ja Ruth Mannerheimin patsaalla

 Kari ja Ruth Mannerheimin muistomerkillä Montreauxin Parc Mannerheimissa
SYS-kulttuuristipendiaatti Nathalie Zwimpfer sekä paikallisosaston Ruth Kostiainen ja Kari Piskonen lepotauolla Astuvansalmen kalliomaalauksilta palattaessa 2012.

SYS-kulttuuristipendiaatti Nathalie Zwimpfer sekä paikallisosaston Ruth Kostiainen ja Kari Piskonen lepotauolla Astuvansalmen kalliomaalauksilta palattaessa 2012.

 

 

Tapahtumia 2016

5.5. klo 17.00 Finnischer Chor Zürich ja Mäntyharjun Laulu-Sepot

Mäntyharjun kirkossa  sveitsiläistä ja suomalaista kuoromusiikkia, johtajina Regula Neuman ja Antti Äärimaa.

Yhteiskuljetus klo 16.00 torin tilausliikennepysäkiltä (Mannerheimin patsas)

11.5. Upseerivierailu

Sveitsiläiset Mannerheimstipendiaatit kapteenit Baptiste Matthey ja Stephane Theimer vierailevat Mikkelissä.

Vieraiden ja Sveitsin Ystävien yhteinen kahvitilaisuus klo 14.30 Mikkelin klubilla,  Maaherrankatu 13, 3. kerros. Tarjoilun hinta 10 €. Ilmoittautumiset Kari Piskoselle viimeistään torstaina 6.5.

30.7. Retki Verlan museoalueelle ja Vuohijärven Luonto- ja kulttuuritaloon

Maailmanperintöluetteloon kuuluvalla Verlan museoalueella opastettu tutustumiskierros klo 11.00.

Kierroksen jälkeen mahdollisuus lounaaseen ja omaehtoiseen tutstumiseen Verlan nähtävyyksiin.

Vuohijärvellä taidenäyttely 100 lintua (Wright, Karppanen, Bruun)

Tarvittaessa järjestetään yhteiskuljetus Mikkelistä klo 9.15.

1.- 5.9. Syysmatka Sveitsiin

Tietoja matkasta ja ohjeet ilmoittautumisesta Kari Piskoselta tai www.sveitsi.fi -sivuilta,

Ilmoittautumiset paikallisosaston tilaisuuksiin Kari Piskoselle p. 040 779 1181 tai kari.piskonen(at)ristiinanapteekki.fi.

Mikkelin seudun jäsentapahtumista voit lukea paikallisosaston jäsenkirjeestä.